Mise à jour : octobre 2026
1. Responsable du traitement
Camino Unlimited Ltd
Centris Business Gateway, Level 4/W
Triq Is-Salib, Tal-Imriehel, Zone 3
Central Business District (CBD), BKR 3020 Birkirkara, Malta
E-mail: info@caminocare.eu
Camino Care est un projet de Camino Ninja, exploité par Camino Unlimited Ltd.
2. Principes
Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure nécessaire au fonctionnement de ce site et de nos services, ou si tu y as consenti. Nous respectons le Règlement général sur la protection des données (RGPD), le droit maltais de la protection des données et les lois nationales applicables des États membres de l’UE.
3. Consultation du site et fichiers journaux du serveur
Lorsque tu consultes ce site, ton navigateur transmet automatiquement des données techniques qui sont enregistrées temporairement dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure d’accès, page consultée, URL de provenance, type de navigateur et d’appareil, système d’exploitation.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable). Durée de conservation : en général jusqu’à 30 jours, puis suppression automatique.
4. Hébergement
Ce site est hébergé par easyname GmbH, Canettistraße 5/10, 1100 Vienne, Autriche. L’hébergeur traite les données techniques citées pour notre compte, sur la base d’un contrat de sous-traitance (art. 28 RGPD), exclusivement dans l’UE.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD.
5. WordPress et Jetpack
Le site fonctionne avec WordPress. Pour la sécurité (protection contre les attaques), les sauvegardes et une statistique de visites simple, nous utilisons l’extension Jetpack d’Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis. Pour la statistique sont notamment traités l’adresse IP (raccourcie ou hachée), les pages consultées, la page de provenance, le navigateur et l’heure de la visite. La statistique ne dépose pas de cookies chez les visiteurs et ne crée pas de profils.
Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Automattic est certifiée selon le cadre de protection des données UE–États-Unis ; les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent également. Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime à la sécurité et à une mesure d’audience anonymisée). Plus d’informations : automattic.com/privacy.
6. Cookies
Ce site n’utilise que des cookies techniquement nécessaires. L’extension de langues Polylang enregistre la langue choisie dans un cookie (pll_language, jusqu’à 1 an) afin d’afficher le site dans ta langue. Lors de la connexion à l’espace d’administration, WordPress dépose des cookies de session ; cela ne concerne que les rédacteurs. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi.
Base juridique : art. 6, par. 1, point f) RGPD et art. 5, par. 3, de la directive vie privée et communications électroniques (cookies strictement nécessaires).
7. Contact par e-mail
Si tu nous écris par e-mail, par exemple pour proposer un projet, nous traitons les données transmises (nom, adresse e-mail, contenu du message et éventuelles photos) uniquement pour traiter ta demande. Les e-mails adressés à info@caminocare.eu sont transférés vers notre boîte de Camino Ninja.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b) ou f) RGPD. Durée de conservation : jusqu’à 3 ans après la fin de l’échange, sauf obligations légales de conservation.
8. Dons
Les dons effectués via ce site sont traités par notre boutique en ligne Caminoshop (caminoshop.com), qui fonctionne sur la plateforme Shopify (Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2e étage, 1–2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande). En cliquant sur un montant, tu es redirigé vers le paiement de Caminoshop, où sont traitées les données nécessaires au paiement (p. ex. nom, adresse e-mail, adresse de facturation, informations de paiement). Les données de paiement sont reçues par le prestataire de paiement concerné ; nous ne recevons pas les données complètes de carte.
Base juridique : art. 6, par. 1, point b) RGPD (traitement de ton don) et point c) (obligations légales de conservation). Les politiques de confidentialité de Caminoshop et de Shopify s’appliquent également : shopify.com/legal/privacy.
Sur ce site, nous n’affichons que les montants totaux des dons. Nous ne publions pas les noms des donateurs.
9. Liens vers d’autres sites
Ce site contient des liens vers d’autres services, comme Camino Ninja, le Jakobsweg Shop et Caminoshop. Le traitement des données sur ces sites est régi par les politiques de confidentialité des fournisseurs concernés.
10. Transferts vers des pays tiers
Lorsque des services que nous utilisons traitent des données hors de l’UE/EEE, nous garantissons un niveau de protection adéquat, par exemple par une décision d’adéquation (cadre de protection des données UE–États-Unis) ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c) RGPD).
11. Tes droits
Tu disposes des droits suivants :
- Accès (art. 15 RGPD) : quelles données nous traitons sur toi
- Rectification (art. 16 RGPD) de données inexactes ou incomplètes
- Effacement (art. 17 RGPD), sauf obligations légales de conservation
- Limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Opposition (art. 21 RGPD) aux traitements fondés sur l’intérêt légitime
- Retrait du consentement (art. 7, par. 3, RGPD) pour l’avenir
Pour exercer tes droits, il suffit d’écrire à info@caminocare.eu.
12. Droit de réclamation
Tu as le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données. L’autorité compétente pour nous est :
Office of the Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
Level 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, Malta
idpc.org.mt
Tu peux aussi t’adresser à l’autorité de ton pays de résidence, en France à la CNIL.
13. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger tes données contre la manipulation, la perte et l’accès non autorisé, notamment la transmission chiffrée (TLS/HTTPS) et des contrôles d’accès.
14. Modifications de la présente politique
Nous adapterons cette politique si nos services ou la situation juridique évoluent. La version publiée sur cette page fait foi.
Dernière mise à jour : octobre 2026 – Camino Unlimited Ltd, Malte